-
1 het congres opent met …
het congres opent met …le congrès s'ouvre par … -
2 het congres splitste zich in secties
het congres splitste zich in sectiesDeens-Russisch woordenboek > het congres splitste zich in secties
-
3 een boodschap van de president aan het Congres
een boodschap van de president aan het CongresDeens-Russisch woordenboek > een boodschap van de president aan het Congres
-
4 boodschap
♦voorbeelden:1 heeft het stuk een bepaalde boodschap? • est-ce une pièce à thèse?de Blijde Boodschap • la Bonne Nouvelleeen nare boodschap • une mauvaise nouvelleeen boodschap van de president aan het Congres • un message du président à l'adresse du Congrèshij kwam thuis met de boodschap dat … • il rentra, annonçant que …een boodschap vergeten hebben • avoir oublié qc. en faisant des coursesom een boodschap gaan • aller faire une course〈 figuurlijk〉 die kan je wel om een boodschap sturen • il, elle n'a pas froid aux yeuxeen kleine boodschap doen • faire la petite commissionoppassen is de boodschap • il s'agit de faire bien attentionik heb geen boodschap aan hem • je n'ai que faire de luidaar heb ik geen boodschap aan • je n'ai que faire de (vos histoires etc.) -
5 openen
1 [beginnen; opengaan] s'ouvrir♦voorbeelden:1 het congres opent met … • le congrès s'ouvre par …II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] ouvrir♦voorbeelden:1 de armen voor iemand openen • ouvrir les bras à qn.het gevecht openen • engager le combatde jacht openen • ouvrir la chasseeen vergadering openen • ouvrir une réunion -
6 splitsen
1 [verdelen] diviser2 [atoomfysica] fissionner♦voorbeelden:iets in onderdelen splitsen • diviser qc. en élémentsII 〈wederkerend werkwoord; zich splitsen〉1 [uiteengaan, scheiden] se diviser♦voorbeelden:het congres splitste zich in secties • le congrès s'est scindé en sections
См. также в других словарях:
Pieter Huys (avocat) — Pour les articles homonymes, voir Pieter Huys. Pieter Huys (Menin, 29 juin 1947 Bruges, 8 juillet 2009) est avocat, éditeur et auteur à Bruges. Né dans une famille d industriels brugeois il fit ses études primaires et… … Wikipédia en Français
АВСТРИЙСКОЕ НАСЛЕДСТВО — война за Австр. наследство, велась между европ. державами в 1740 48. Наряду с австро франц. и англо франц. противоречиями, продолжавшими обостряться после войны за Испанское наследство (1701 14), к числу гл. причин войны за А. н. относились… … Советская историческая энциклопедия
Anexo:Escritores de Surinam — Los escritores de Surinam es una lista alfabética que incluye novelistas, poetas, ensayistas y dramaturgos de Surinam. Para los autores con seudónimo se incluye el nombre real entre paréntesis. Contenido 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipedia Español
Bruxelles — Capitale (fr) Brussel Hoofdstad (nl) … Wikipédia en Français
Brussel — Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français
Brussels — Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français
Brüssel — Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Romeo et Juliette, de la haine a l'amour — Roméo et Juliette, de la haine à l amour Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes Do … Wikipédia en Français
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour — Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes … Wikipédia en Français
Roméo et Juliette - De La Haine À L'Amour — Roméo et Juliette, de la haine à l amour Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes Do … Wikipédia en Français